1 00:02:45,739 --> 00:02:49,739 www.titlovi.com 2 00:02:52,739 --> 00:02:54,900 Не знаеш? 3 00:02:58,077 --> 00:03:01,569 Знаете дека има договор надвор од мене. 4 00:03:01,681 --> 00:03:03,945 Знаеш дека тоа ќе се случи утре. 5 00:03:04,050 --> 00:03:07,884 Знаете дека дојде од Лондон. Ги знаете сите овие работи. 6 00:03:07,987 --> 00:03:09,784 Но не и неговото име. 7 00:03:11,658 --> 00:03:13,649 Кажи ми го името! 8 00:03:18,998 --> 00:03:21,057 Тој не знае. 9 00:03:36,883 --> 00:03:40,114 Мора да бидеме будни. Чувајте ги очите излупени. 10 00:03:40,220 --> 00:03:43,314 Земи го тоа мало срање пред да ме добие мене. 11 00:03:49,395 --> 00:03:53,627 Добредојдовте на летот 122 од Лондон Хитроу до Венеција Марко Поло. 12 00:03:56,703 --> 00:04:00,139 Ако поради која било причина доводот на воздух не успее... 13 00:04:08,681 --> 00:04:11,479 - Да не си флаер? - Не. 14 00:04:11,584 --> 00:04:13,643 Прочитајте. Тоа е најдоброто нешто. 15 00:04:13,753 --> 00:04:15,584 Зарем ова не е важно? 16 00:04:16,923 --> 00:04:20,757 Дали размислувате кога вртоглаво паѓате во Алпите со 500 mph, 17 00:04:20,893 --> 00:04:23,259 вие всушност одите да се сеќавам на ова? 18 00:04:29,068 --> 00:04:31,093 - Купување имот? - Да. 19 00:04:34,540 --> 00:04:39,000 Тоа е мојот шеф, всушност. Јас само го надгледувам купувањето. 20 00:04:39,946 --> 00:04:42,710 Па, да се надеваме дека ќе стигнеме таму, а? 21 00:04:42,815 --> 00:04:44,680 [рикаат моторите] 22 00:05:01,801 --> 00:05:03,632 Сињорина, телефон! 23 00:05:17,817 --> 00:05:19,648 Здраво, Керолин Рајт зборува. 24 00:05:19,986 --> 00:05:22,921 Буонџорно, Керолин, Потпиши го Марко за тебе. 25 00:05:23,022 --> 00:05:25,650 - Чао, Каролина. - Сињоре Марко. 26 00:05:25,792 --> 00:05:29,387 - Дали работата е завршена? - Сега завршуваат. 27 00:05:29,495 --> 00:05:31,326 Дали успеаја да се скрие сè? 28 00:05:31,464 --> 00:05:34,331 Изгледа добро, да. На површината. 29 00:05:34,467 --> 00:05:36,298 Најдовте уште некои будали? 30 00:05:36,436 --> 00:05:40,770 Господин... Ортон од Англија. Тој гледа наоколу утре наутро. 31 00:05:40,873 --> 00:05:44,274 30 проценти ако можете да добиете готовина до среда. 32 00:05:44,377 --> 00:05:45,571 - Извини? - Слушнавте. 33 00:05:45,678 --> 00:05:48,408 Има 30 проценти провизија за вас. 34 00:05:48,514 --> 00:05:52,143 Ако го продадам ова место до среда за готовина, 35 00:05:52,285 --> 00:05:54,116 тројно ќе ми ја зголемиш провизијата? 36 00:05:54,454 --> 00:05:58,857 Најмногу што можевме да добиеме е £ 60.000. Можете ли да го направите тоа? 37 00:05:58,991 --> 00:06:00,618 Сигурен сум дека можам. 38 00:06:00,727 --> 00:06:04,128 Претходно сте ги заебале луѓето. Можете да го направите тоа повторно. 39 00:06:04,230 --> 00:06:06,755 Англичаните ќе купат сè! 40 00:06:06,866 --> 00:06:08,299 Да. 41 00:06:08,401 --> 00:06:10,266 [авион рика покрај минатото] 42 00:06:17,009 --> 00:06:19,443 Тоа е она што се чини дека е. 43 00:06:19,545 --> 00:06:23,447 Осамени срца на стара магла. Клуб 58-70. 44 00:06:24,150 --> 00:06:28,382 Добра вредност, имајте предвид. Добивате вашите летови, ваучери за оброци, 45 00:06:28,521 --> 00:06:31,046 пет ноќевања во Венеција во хотел Габриели. 46 00:06:31,524 --> 00:06:33,685 И фрлаат жена. 47 00:06:33,826 --> 00:06:37,990 Немаш поим која е таа. Еден вид торба за среќа. 48 00:06:38,097 --> 00:06:40,793 - И таа ќе биде. - Пак истото? 49 00:06:40,900 --> 00:06:42,527 Голема, мила. 50 00:06:43,603 --> 00:06:47,004 Да, чудесно. Сето тоа го прават компјутери, знаете. 51 00:06:47,106 --> 00:06:48,903 Меди-Дејт, се викаат. 52 00:06:52,545 --> 00:06:55,036 Во ред. Метрополата. 53 00:06:55,181 --> 00:06:57,649 Тоа е оној. Грази. 54 00:07:26,112 --> 00:07:28,774 Еве си, Сињор Хортон. 55 00:07:28,915 --> 00:07:32,874 - Се надевам дека ќе уживате во Венеција. - Сигурен сум дека ќе го направам тоа. 56 00:07:32,985 --> 00:07:34,009 [ѕвонче] 57 00:07:34,954 --> 00:07:36,251 [се повикува на бирото] 58 00:07:36,756 --> 00:07:38,383 Хм... 59 00:07:39,592 --> 00:07:41,025 Остани ти. 60 00:07:43,596 --> 00:07:45,086 235. 61 00:07:48,267 --> 00:07:51,259 [ѕвончето мрмори] 62 00:07:54,907 --> 00:07:58,809 [многу бавно] Имам резервација овде. 63 00:07:59,312 --> 00:08:01,644 Може ли да го имам твоето име? 64 00:08:01,781 --> 00:08:03,214 Ортон. Мелвин Ортон. 65 00:08:03,316 --> 00:08:04,442 О... 66 00:08:04,584 --> 00:08:06,142 Дали нешто не е во ред? 67 00:08:06,285 --> 00:08:09,914 Само што дочекавме друг господин. 68 00:08:10,022 --> 00:08:12,081 Друг господин... Ортон. 69 00:08:12,191 --> 00:08:16,059 О, тоа е Хортон со H. Јас сум Ортон. 70 00:08:16,162 --> 00:08:17,993 О, s�, s�. 71 00:08:18,130 --> 00:08:19,961 Нема проблем, тогаш. 72 00:08:20,299 --> 00:08:24,429 Доманди? Скуси, соно окупато. 73 00:08:31,844 --> 00:08:33,675 [црковно ѕвоно] 74 00:08:59,038 --> 00:09:02,940 - Сињор Ортон! Ортон! - Хортон. 75 00:09:03,042 --> 00:09:04,873 Тоа сум јас. 76 00:09:07,246 --> 00:09:09,476 Јас... те обвивам. 77 00:09:09,582 --> 00:09:11,447 Жал ми е? 78 00:09:11,751 --> 00:09:16,017 јас... плик... ти. 79 00:09:16,155 --> 00:09:18,180 - Плик. - Плик. 80 00:09:20,026 --> 00:09:23,723 - Ви благодарам многу. - Ви благодарам многу љубезен. 81 00:09:35,708 --> 00:09:37,835 Госпоѓица нели, а? 82 00:09:37,944 --> 00:09:39,809 [ѕвонче] 83 00:09:46,452 --> 00:09:48,920 Добра вечер. Како можам да ти помогнам? 84 00:09:50,256 --> 00:09:54,716 Треба да го испорачам ова рачно на Мајк Лотон. 85 00:09:54,860 --> 00:09:56,691 Во која соба е тој? 86 00:09:58,397 --> 00:10:01,025 - Мајкл Хортон. - Мајк Лотон, да. 87 00:10:02,568 --> 00:10:04,399 Само еден момент. 88 00:10:04,737 --> 00:10:06,568 [тастатура со допири] 89 00:10:15,481 --> 00:10:18,041 [звучи како Мајк Лотон] Мајкл Хортон. 90 00:10:20,052 --> 00:10:22,179 Соба 310. 91 00:10:28,327 --> 00:10:30,192 Здраво, дали е ова Veni Villas? 92 00:10:30,296 --> 00:10:32,127 S�, потпише. 93 00:10:32,465 --> 00:10:37,630 Добро. Вашата канцеларија требаше да ги испратите деталите за имотот. 94 00:10:37,770 --> 00:10:41,433 Тоа е Габриели. Соба 310. 95 00:10:41,574 --> 00:10:44,634 - S�! Сињор Ортон? - Така е. 96 00:10:44,777 --> 00:10:46,608 Доаѓаат, знакоре. 97 00:10:47,813 --> 00:10:51,613 Прекрасно. Ви благодарам навистина многу. Грази. 98 00:10:58,858 --> 00:11:00,587 [ѕвонче] 99 00:11:00,693 --> 00:11:04,754 Се претпоставува дека сум имал испорачан плик. Не стигна. 100 00:11:04,864 --> 00:11:09,096 - Тоа е многу важно. - S�, signore. Какво име? 101 00:11:09,201 --> 00:11:10,566 Мајк Лотон. 102 00:11:13,472 --> 00:11:16,964 - Мајкл Хортон. - Мајк Лотон, да. 103 00:11:17,109 --> 00:11:18,940 - Мајкл Ортон? - Да. 104 00:11:19,045 --> 00:11:20,103 Добредојдовте. 105 00:11:36,962 --> 00:11:38,691 Меди-Датум. 106 00:11:39,532 --> 00:11:41,159 ми се допаѓа. 107 00:11:43,536 --> 00:11:45,527 Жена. 108 00:11:45,671 --> 00:11:48,868 Здраво, Руби, тоа е Мелвин. Канцеларијата на г-дин Маршал, ве молам. 109 00:11:49,008 --> 00:11:50,635 Мелвин кој? 110 00:11:50,743 --> 00:11:52,802 - Мелвин Ортон. - Извини? 111 00:11:52,912 --> 00:11:56,348 - Ортон. - Ќе видам дали е слободен. 112 00:12:07,193 --> 00:12:10,060 - Маршал. - Господине, тука е Мелвин. 113 00:12:10,196 --> 00:12:12,562 - Мелвин кој? - Ортон. 114 00:12:12,698 --> 00:12:15,895 - Во Венеција. - Точно. Како е? 115 00:12:16,035 --> 00:12:20,267 Тоа е апсолутно убаво. Топло е, но не премногу топло... 116 00:12:20,372 --> 00:12:22,670 Вилата, курац, како е вилата? 117 00:12:24,110 --> 00:12:28,547 Само што стигнав овде, но имам некои детали. 118 00:12:28,681 --> 00:12:32,708 За доброто на Христос, сериозен сум пари за симнување за два дена. 119 00:12:32,852 --> 00:12:35,377 Затоа престанете да прдите наоколу со зачудувачки слики. 120 00:12:35,521 --> 00:12:38,581 Погледни ја работата. Сакам новости. 121 00:12:38,724 --> 00:12:42,160 Јави ми се кога ќе имаш вести а не порано. 122 00:12:42,261 --> 00:12:47,722 Те предупредив, ова е твојата последна шанса да направиш нешто како што треба, шупак. 123 00:12:47,867 --> 00:12:51,268 - [крајна линија] - Ви благодарам, господине. 124 00:12:53,205 --> 00:12:55,036 [Италијанска телевизија] 125 00:13:10,389 --> 00:13:12,220 О, да. 126 00:13:14,393 --> 00:13:16,224 [заканувачки гласови] 127 00:13:17,463 --> 00:13:19,294 Каде е Домино? [плука] 128 00:13:22,635 --> 00:13:24,466 О! Господ... 129 00:13:28,674 --> 00:13:30,767 Добар Господе. 130 00:13:35,014 --> 00:13:36,879 [ја исклучува телевизијата] 131 00:14:07,146 --> 00:14:08,977 [рчи] 132 00:15:51,884 --> 00:15:53,715 [го чисти грлото] 133 00:15:54,753 --> 00:15:59,622 - Здраво. Господине Ортон? - Ја барам госпоѓицата Керолин Рајт. 134 00:15:59,758 --> 00:16:01,589 Да, јас сум Керолин Рајт. 135 00:16:03,062 --> 00:16:04,723 Ќе слезам. 136 00:16:31,190 --> 00:16:34,421 Јас не сфатив би бил излезен на остров. 137 00:16:35,127 --> 00:16:37,493 Да, тоа е единствениот недостаток, но ... 138 00:16:38,197 --> 00:16:41,223 Мислам, тоа е пријатен недостаток. 139 00:16:41,333 --> 00:16:43,893 Да имате сопствен брод е одговорот. 140 00:16:44,003 --> 00:16:48,838 Тоа е малку мој сон. Мој сопствен глисер. 141 00:16:51,543 --> 00:16:54,137 Тоа е... Госпоѓица Керолин Рајт. 142 00:16:54,279 --> 00:16:55,337 Да. 143 00:16:55,481 --> 00:16:57,847 - Од агенцијата? - Да. 144 00:16:57,983 --> 00:17:01,419 Само што не очекував дека ќе бидеш толку... 145 00:17:01,987 --> 00:17:03,011 Млади. 146 00:17:04,823 --> 00:17:08,782 Ви благодариме, господине Ортон, но не ме направи помалку способен. 147 00:17:08,894 --> 00:17:10,691 Не, не се сомневам во тоа. 148 00:17:11,630 --> 00:17:15,794 - И тоа е Хортон, со H. - О, извини. 149 00:17:16,535 --> 00:17:20,130 Така, во секој случај, ова е градината. 150 00:17:20,239 --> 00:17:24,107 И како што можете да видите, тоа е прекрасна глетка, нели? 151 00:17:26,979 --> 00:17:28,810 Дали би сакале да започнете внатре? 152 00:17:43,395 --> 00:17:45,863 Точно, Мелвин, ова е твојата последна шанса. 153 00:17:45,998 --> 00:17:47,625 Земете го правилно. 154 00:17:55,941 --> 00:17:57,806 Тргнете на време. 155 00:18:00,079 --> 00:18:03,173 Можеби треба да кажам: „Мртов на време“. 156 00:18:25,637 --> 00:18:29,869 Ајде. што правиш? Не оди меко. 157 00:18:31,410 --> 00:18:34,277 Еден, два, три. 158 00:18:34,413 --> 00:18:35,846 Повлечете. 159 00:18:41,420 --> 00:18:42,409 Еден ... 160 00:18:42,821 --> 00:18:43,845 Две... 161 00:18:45,157 --> 00:18:46,181 Три ... 162 00:18:46,291 --> 00:18:47,417 [ѕвонче] 163 00:19:07,779 --> 00:19:09,770 Хм... не се продава? 164 00:19:21,527 --> 00:19:24,291 Вие сте речиси смешни. Го знаеш тоа? 165 00:19:25,664 --> 00:19:27,495 Многу скоро смешно. 166 00:19:30,936 --> 00:19:32,767 Купување куќа. 167 00:19:37,042 --> 00:19:40,773 Зборувај со мене уште еднаш за купување куќа, срање, 168 00:19:40,879 --> 00:19:43,279 Ќе ти го откинам млитавиот лик, заглави? 169 00:19:43,382 --> 00:19:45,247 Да, да, да. 170 00:19:45,350 --> 00:19:50,515 Ако поради некоја чудна причина, сакате да го задржи твоето лице таква каква што е. 171 00:19:50,656 --> 00:19:52,487 Само кажи ми. 172 00:19:52,824 --> 00:19:54,416 Кој те испрати? 173 00:19:54,526 --> 00:19:56,289 - Господине Маршал. - Маршал? 174 00:19:57,629 --> 00:19:59,324 Кој е Маршал? 175 00:19:59,464 --> 00:20:02,331 Извршен директор, Сметки. Маршал, Хол и Томпсон. 176 00:20:02,467 --> 00:20:06,164 Ова Маршаловото срање. Зошто ме сака да умрам? 177 00:20:06,805 --> 00:20:10,707 Мртов? Мислам дека не го прави тоа. Сигурен сум дека не го прави тоа. 178 00:20:10,842 --> 00:20:13,208 - Тој е само ... - Само што? 179 00:20:18,517 --> 00:20:20,007 Купување куќа. 180 00:20:20,152 --> 00:20:21,278 [вреска] 181 00:20:22,588 --> 00:20:26,854 Знаете, смешно е. Агенцијата ме стави во хотел. 182 00:20:26,992 --> 00:20:29,961 Да, знам. Во ред е, нели? 183 00:20:30,062 --> 00:20:34,362 Да, одлично е, но повеќе би сакал да бидам вака некаде. 184 00:20:34,499 --> 00:20:37,525 Па, да се надеваме дека ќе бидете, господине Хортон. 185 00:20:38,937 --> 00:20:41,963 Те молам, јави ме Морис. 186 00:20:43,508 --> 00:20:45,237 Во ред... Морис. 187 00:20:45,377 --> 00:20:48,005 [мотор на авион] 188 00:20:53,085 --> 00:20:55,144 Да се качиме горе? 189 00:20:55,254 --> 00:20:56,881 На овој начин. 190 00:21:08,100 --> 00:21:09,727 Да... 191 00:21:10,535 --> 00:21:11,934 Еден ... 192 00:21:14,640 --> 00:21:16,267 Две... 193 00:21:26,218 --> 00:21:28,049 Што се случува? 194 00:21:30,389 --> 00:21:32,220 Така... 195 00:21:35,327 --> 00:21:39,457 - Дали ви се допаѓа тоа што го гледате? - Многу многу. 196 00:21:39,598 --> 00:21:44,365 Претпоставувам дека треба да се спуштиме до... гнидалото. 197 00:21:44,469 --> 00:21:46,869 - Добар Господе. - Жал ми е? 198 00:21:48,106 --> 00:21:52,770 Па, мислам... не мислиш дека е рано во денот за тој разговор? 199 00:21:52,911 --> 00:21:55,402 Само што се запознавме. Мислам... 200 00:21:55,514 --> 00:21:59,814 Не сакам да размислуваш Јас сум стар фади-дуди. 201 00:21:59,951 --> 00:22:01,384 Тоа е само ... 202 00:22:03,288 --> 00:22:05,813 Претпоставувам млади луѓе правете ги работите поинаку. 203 00:22:07,326 --> 00:22:12,992 Извини, не сакав да те избрзам, но затоа сме тука. 204 00:22:13,131 --> 00:22:14,655 нели? 205 00:22:16,435 --> 00:22:19,063 Да, да. Апсолутно. 206 00:22:20,305 --> 00:22:21,738 Апсолутно. 207 00:22:21,840 --> 00:22:23,671 [крчење] 208 00:22:26,678 --> 00:22:30,114 Да, само така мислев можеби би можеле... 209 00:22:30,816 --> 00:22:32,249 [крчење] 210 00:22:32,351 --> 00:22:36,287 Одете и јадете или нешто слично. 211 00:22:36,388 --> 00:22:38,253 Прво. 212 00:22:39,291 --> 00:22:42,317 Поплочи го патот, скрши го мразот. Пијалок. 213 00:22:46,498 --> 00:22:49,126 Види, очигледно имало страшна грешка. 214 00:22:49,234 --> 00:22:54,365 И не можам да си дозволам грешка. Тој рече дека ова е мојата последна шанса. 215 00:22:54,506 --> 00:22:56,872 - Кој рече? - Господине Маршал. 216 00:22:57,642 --> 00:23:03,205 „Еве авионски билет“, вели тој. „Проверете ја вилата и купете ја. 217 00:23:03,348 --> 00:23:05,714 „Збркајте го ова и излезете“. 218 00:23:06,585 --> 00:23:09,053 Вашиот крвав господине Маршал, тој не постои. 219 00:23:09,187 --> 00:23:11,849 Тој го прави тоа! Тој е директор на сметки. 220 00:23:11,990 --> 00:23:14,015 Потоа можете да му телефонирате, нели? 221 00:23:18,263 --> 00:23:22,393 Па, да, но тој е многу зафатен. Не му се допаѓа што ѕвонам... 222 00:23:22,534 --> 00:23:24,161 [Ортон вика] 223 00:23:36,948 --> 00:23:38,575 Еден, два, три. 224 00:23:47,793 --> 00:23:49,658 Место за градинарство? 225 00:23:50,061 --> 00:23:51,688 Може ли да ви се придружам? 226 00:23:52,631 --> 00:23:57,091 Морам да кажам, малку назад во доаѓањето напред. Патриша Фулфорд. 227 00:23:57,235 --> 00:24:00,500 „Од Хадерсфилд. Интереси, Мики Спилејн и јадење. 228 00:24:01,440 --> 00:24:03,340 „Бара слична забавна љубовница“. 229 00:24:07,112 --> 00:24:08,943 Дали сте добро? 230 00:24:09,481 --> 00:24:11,039 Дали сте срамежливи? 231 00:24:12,083 --> 00:24:13,914 Ужасно, ужасно срамежливо. 232 00:24:16,888 --> 00:24:20,255 Те видов како ме следиш, обидувајќи се да собере храброст. 233 00:24:20,392 --> 00:24:22,553 Еве ме, цела сум твоја. 234 00:24:23,829 --> 00:24:27,890 Не пишуваше дека си срамежлив во вашето досие. Или музички. 235 00:24:27,999 --> 00:24:30,058 Лов и пукање, се вели. 236 00:24:32,337 --> 00:24:33,964 Погледнете. 237 00:24:34,105 --> 00:24:38,565 Дали тоа би ви ги олеснило работите само да се прошетавме? 238 00:24:45,350 --> 00:24:47,648 Повеќето клиенти никогаш не би се мачат со ова. 239 00:24:47,786 --> 00:24:50,949 - Клиенти. - Право е таму. 240 00:24:51,089 --> 00:24:54,581 Тоа е начинот тие сакаат да прават работи во денешно време. 241 00:24:54,693 --> 00:24:59,130 Некои од нив сакаат да го направат тоа на телефонот. Тоа е неверојатно. 242 00:24:59,264 --> 00:25:01,425 Тоа е модерниот свет за вас. 243 00:25:03,602 --> 00:25:07,732 Звучиш како да не си нов на оваа... игра. 244 00:25:07,839 --> 00:25:10,000 Не, со години сум во тоа. 245 00:25:11,810 --> 00:25:15,610 - О, нели е убаво? - Ајде да влеземе овде. 246 00:25:18,316 --> 00:25:20,443 - Ова ќе направи. - Да. 247 00:25:21,353 --> 00:25:22,980 За што? 248 00:25:24,322 --> 00:25:26,688 Во која линија на работа сте? 249 00:25:28,226 --> 00:25:30,091 Јас сум менаџер на банка. 250 00:25:31,830 --> 00:25:34,993 - Дали сте во брак? - Не, апсолутно не. 251 00:25:35,133 --> 00:25:37,795 - Не го видовте ли моето досие? - Вашето досие? 252 00:25:37,903 --> 00:25:40,804 - Јас сум вдовец. - Жал ми е. 253 00:25:41,039 --> 00:25:42,870 Тоа беше одамна. 254 00:25:47,812 --> 00:25:52,340 Таа беше многу добра сопруга, Розмари. Трагично, навистина. 255 00:25:54,519 --> 00:25:56,180 Кампување во Велс. 256 00:25:56,888 --> 00:25:59,982 Таа порано водеше група за извидници. 257 00:26:01,026 --> 00:26:05,656 Една ноќ, таа влета во шаторот да одговори на повикот на природата. 258 00:26:06,197 --> 00:26:08,961 Се сопна преку јаже. Шатор колче... 259 00:26:10,869 --> 00:26:12,632 О, Боже мој! 260 00:26:12,737 --> 00:26:17,197 Сепак, јас искрено верувам, ако таа беше гледајќи нè одозгора сега... 261 00:26:20,178 --> 00:26:22,009 таа не би одобрила. 262 00:26:23,214 --> 00:26:24,647 Знаеш... 263 00:26:25,250 --> 00:26:26,911 Овој вид на ригмарол. 264 00:26:28,920 --> 00:26:30,751 Тоа е убаво. 265 00:26:31,089 --> 00:26:34,889 Штета што не може да биде тука да уживам со тебе. 266 00:26:38,563 --> 00:26:39,996 Да. 267 00:26:41,266 --> 00:26:44,030 - Маршал? - Господине, тоа е Мелвин. 268 00:26:44,135 --> 00:26:46,000 Мелвин кој? 269 00:26:46,304 --> 00:26:47,999 Ортон, господине. 270 00:26:49,140 --> 00:26:51,700 Во Венеција, гледајќи во вилата, господине. 271 00:26:51,810 --> 00:26:53,903 Ах, ти. Како е? 272 00:26:54,045 --> 00:26:56,775 Сè уште не сум го видел, господине. 273 00:26:56,915 --> 00:27:00,578 Само се јавив да кажам дека се е под контрола. 274 00:27:00,719 --> 00:27:04,086 Исус, Ортон, ти курот. Дали ја сакате вреќата? 275 00:27:04,222 --> 00:27:10,422 Ти реков да ја погледнеш крвавата работа и да ми заѕвониш кога ќе го видиш. 276 00:27:10,562 --> 00:27:14,054 Зафатен сум, Ортон, а ти си мачна. 277 00:27:14,165 --> 00:27:15,564 [крајна линија] 278 00:27:15,667 --> 00:27:17,225 Тој ме познава. 279 00:27:22,774 --> 00:27:24,605 Ти си црв. 280 00:27:24,743 --> 00:27:26,142 Извини? 281 00:27:26,277 --> 00:27:29,041 Само седиш таму и го земаш тоа срање? 282 00:27:31,016 --> 00:27:34,042 - Тој ми е шеф. -Тој те навреди. 283 00:27:34,152 --> 00:27:35,983 А ти само седиш таму? 284 00:27:36,321 --> 00:27:40,951 Ако некој ме навреди, Ќе им ги дупнам колената. 285 00:27:41,092 --> 00:27:43,117 Па, ја немам вашата... 286 00:27:46,031 --> 00:27:47,464 објекти. 287 00:27:48,333 --> 00:27:50,392 Немаш храброст. 288 00:27:51,803 --> 00:27:56,740 Животот не вреди да се живее ако го живееш како црв. 289 00:27:56,841 --> 00:27:59,776 Јас не сум... црв. Искрено. 290 00:28:05,950 --> 00:28:08,111 Тоа го носиш со себе секаде, тогаш? 291 00:28:08,219 --> 00:28:09,948 Само за. 292 00:28:12,857 --> 00:28:17,817 - Би сакал да те слушнам да играш некое време. - Сега ќе играм. 293 00:28:17,962 --> 00:28:21,090 - Некое барање? - О, боже! 294 00:28:21,666 --> 00:28:26,763 не знам. Што е со Странци во ноќта? 295 00:28:29,240 --> 00:28:30,434 Чувства. 296 00:28:33,144 --> 00:28:39,481 297 00:28:40,719 --> 00:28:43,847 298 00:28:46,991 --> 00:28:49,858 [вреска] 299 00:28:55,900 --> 00:28:57,731 О, Боже мој! 300 00:28:57,869 --> 00:28:59,700 [плаче] 301 00:28:59,838 --> 00:29:02,204 Знаеш за што служат овие, а? 302 00:29:05,110 --> 00:29:08,238 - Како велиш на англиски? - [плачење] 303 00:29:08,379 --> 00:29:10,210 [плаче] 304 00:29:10,348 --> 00:29:13,511 Тестиси, тестиси... тестиси... 305 00:29:15,553 --> 00:29:17,748 Јас не сум атентатор. 306 00:29:17,889 --> 00:29:21,325 Чекај, направивте грешка некаде... 307 00:29:22,594 --> 00:29:24,858 Чекај, чекај, чекај! Тоа е тоа! 308 00:29:24,963 --> 00:29:28,399 Хортон! Има еден господин Хортон во мојот хотел! 309 00:29:28,533 --> 00:29:33,596 - А што си ти? - Ортон. Ортон. Без Х. 310 00:29:35,607 --> 00:29:38,440 Ортон без топки ако лажеш. 311 00:29:42,113 --> 00:29:44,047 Па, тие се надвор овој пат. 312 00:29:44,149 --> 00:29:47,880 Најдете совршен партнер. Што добивам? Чарлс Бронсон. 313 00:29:47,986 --> 00:29:52,116 - Меди-Датум. Сакаат затворање. - Меди-Датум постои? 314 00:29:52,257 --> 00:29:54,589 - Секако. - Грешка. 315 00:29:54,726 --> 00:29:57,456 Се разбира! Имаш пиштол, Морис. 316 00:29:57,595 --> 00:29:59,085 Морис? 317 00:30:13,645 --> 00:30:15,272 Тоа е едно од моите. 318 00:30:18,283 --> 00:30:22,982 Треба да го видите неговиот албум. Постои шанса да бидете во него. 319 00:30:32,130 --> 00:30:34,894 Јук! Ова е ужасно. Ајде. 320 00:30:36,134 --> 00:30:38,602 Прекрасно, нели? 321 00:30:38,703 --> 00:30:40,500 Апсолутно убава. 322 00:30:41,639 --> 00:30:42,799 Да. 323 00:30:45,610 --> 00:30:47,441 што правиш? 324 00:30:47,545 --> 00:30:51,174 Самиот кажа сакате да ги однесете работите понатаму. 325 00:30:51,316 --> 00:30:55,446 - Да, но... - Сосема си во право. Моја вина. 326 00:30:57,222 --> 00:30:59,087 Само јас сум нестрплив. 327 00:31:02,694 --> 00:31:04,525 Да, се е така... 328 00:31:05,396 --> 00:31:09,332 Толку убаво. Венеција. Големиот канал. Вашиот врат. 329 00:31:10,068 --> 00:31:12,832 Исус Христос! Пушти ме, ќе? 330 00:31:12,971 --> 00:31:14,802 Овде. Брзо. 331 00:31:22,146 --> 00:31:24,171 Добро, во кој хотел си? 332 00:31:24,315 --> 00:31:25,475 Хм... 333 00:31:26,017 --> 00:31:27,348 Таму. 334 00:31:32,257 --> 00:31:34,691 Џани, Роси! Извлечете го од таму. 335 00:32:08,393 --> 00:32:09,985 Керолин, што е со тебе? 336 00:32:10,094 --> 00:32:13,530 Една минута не сакаш да се занимаваат со овој бизнис. 337 00:32:13,631 --> 00:32:16,862 Секако дека го правам! Јас сум на тројна провизија. 338 00:32:16,968 --> 00:32:19,493 Последна шанса. Дали го сакате? 339 00:32:19,604 --> 00:32:21,697 Па, да, очигледно. 340 00:32:21,806 --> 00:32:23,774 - Ќе платиш готовина? - Плати? 341 00:32:23,908 --> 00:32:26,775 Не можеш да го имаш освен ако не платите готовина. 342 00:32:26,911 --> 00:32:28,742 Никогаш не сум морал да ... 343 00:32:31,616 --> 00:32:35,916 Во ред, но подобро е да биде прилично специјален ханки-панки ако... 344 00:32:36,054 --> 00:32:37,544 Ханки-панки? 345 00:32:39,290 --> 00:32:41,087 Почекајте една минута. 346 00:32:41,225 --> 00:32:44,388 Тоа што го кажуваш е, ќе плаќаш само готовина... 347 00:32:44,963 --> 00:32:47,022 ако имам секс со тебе? 348 00:32:48,900 --> 00:32:49,958 Да. 349 00:32:52,470 --> 00:32:54,301 Вие лечери ме терате да пукнам! 350 00:33:13,091 --> 00:33:15,321 [Ортон плаче] 351 00:33:15,460 --> 00:33:16,950 Тој е таму долу! 352 00:33:41,786 --> 00:33:44,152 Сигурно отишол по овој пат. 353 00:34:09,747 --> 00:34:11,374 Се е во ред, навистина. 354 00:34:11,516 --> 00:34:14,610 Сега ја средивме неволјата а ти не си Морис, 355 00:34:14,719 --> 00:34:16,346 Можам да се снајдам, искрено. 356 00:34:16,487 --> 00:34:17,886 Замолчи! 357 00:34:18,022 --> 00:34:23,016 Вие ги имате неговите информации, тој има твое. Ќе го натерам да ти го даде. 358 00:34:23,161 --> 00:34:27,120 - Ќе ти го дадам. - Мислев дека ќе го кажеш тоа. 359 00:35:06,237 --> 00:35:08,068 [лелекање] 360 00:35:24,822 --> 00:35:26,847 Би сакал да проверам. 361 00:35:26,958 --> 00:35:30,450 Резервиравте една недела. Дали си сигурен? 362 00:35:30,595 --> 00:35:34,190 100 проценти сигурно. Дај ми ја сметката, дали? 363 00:35:40,738 --> 00:35:44,640 - Ви благодарам. - Нема да се вратам овде... 364 00:35:58,923 --> 00:36:02,256 - S�, потпише? - Би сакал да се пријавам. 365 00:36:02,360 --> 00:36:05,557 - Дали си сигурен? - 100 проценти сигурно. 366 00:36:07,832 --> 00:36:09,231 Добра девојка. 367 00:36:11,269 --> 00:36:12,793 Тоа е духот. 368 00:36:15,006 --> 00:36:17,236 Строго деловен, нели? 369 00:36:21,946 --> 00:36:24,608 Eccoci qua. Сињор Ортон е тука. 370 00:36:24,715 --> 00:36:27,479 - Конечно, благодарам. - Добре дојдовте. 371 00:36:27,618 --> 00:36:31,816 Ене го. Сињор Ортон! Жена ти е тука. 372 00:36:31,956 --> 00:36:34,982 - Тоа не е мојот сопруг. - Тој е! 373 00:36:35,293 --> 00:36:38,194 - Ти си Сињор Ортон? - Мајк Лотон! 374 00:36:38,329 --> 00:36:41,264 Го барам Хортон. Морис Хортон. 375 00:36:41,365 --> 00:36:44,095 Eccoci qua. Ќе се јавам на телефон. 376 00:36:44,202 --> 00:36:46,602 Не, одведи ме во неговата соба. 377 00:36:48,005 --> 00:36:49,700 Тоа е изненадување. 378 00:36:54,979 --> 00:36:57,209 Глисер! Глисер! 379 00:36:57,348 --> 00:36:58,781 Што? 380 00:36:58,883 --> 00:37:00,714 Ништо. 381 00:37:01,052 --> 00:37:03,111 О... продолжи, тигар. 382 00:37:03,221 --> 00:37:05,155 [речи] 383 00:37:05,256 --> 00:37:06,689 [ѕвонче] 384 00:37:18,169 --> 00:37:20,000 [стенка и се смее] 385 00:37:29,180 --> 00:37:31,011 Пермесо? 386 00:37:34,018 --> 00:37:38,478 Сињор Ортон. Имам големо изненадување за тебе. 387 00:37:42,026 --> 00:37:45,086 За гласно плачење, тоа не е мојот сопруг. 388 00:37:45,229 --> 00:37:48,164 Дали е навистина толку тешко? Морис Хортон. 389 00:37:50,468 --> 00:37:52,333 Големо неразбрано. 390 00:37:52,436 --> 00:37:54,336 Извинете, извинете. 391 00:37:55,406 --> 00:37:57,567 - Извинете момци. - Морис Хортон. 392 00:38:04,815 --> 00:38:07,283 Па, каква е формата? Дали да платам сега? 393 00:38:07,418 --> 00:38:09,579 Не носиш таков вид на готовина? 394 00:38:09,720 --> 00:38:11,847 За каков вид зборуваме? 395 00:38:11,956 --> 00:38:14,288 Колку мислиш дека вреди? 396 00:38:14,425 --> 00:38:16,450 Сето тоа е ново за мене. 397 00:38:20,765 --> 00:38:22,198 60? 398 00:38:23,501 --> 00:38:24,729 80? 399 00:38:27,405 --> 00:38:28,736 100? 400 00:38:30,941 --> 00:38:35,571 Добро, 100. 100.000 е отприлика точно. 401 00:38:35,680 --> 00:38:38,808 100.000? Не, зборував килограми. 402 00:38:38,949 --> 00:38:42,248 Па, и јас сум. £ 100.000. 403 00:38:42,353 --> 00:38:43,786 Што? 404 00:38:45,089 --> 00:38:47,250 Дали сте глуви како и развратни? 405 00:38:47,358 --> 00:38:50,987 Внимавајте на мојата уста. 100.000 фунти. 406 00:38:51,929 --> 00:38:55,956 £ 100.000 за малку нечистотија? 407 00:38:59,904 --> 00:39:01,201 Хор... 408 00:39:01,639 --> 00:39:02,833 Хор... 409 00:39:02,940 --> 00:39:04,100 Хорто... 410 00:39:04,208 --> 00:39:07,200 Хорт... Хорто... 411 00:39:08,512 --> 00:39:10,002 Хортон! 412 00:39:10,114 --> 00:39:12,480 Што по ѓаволите е Меди-Датум? 413 00:39:13,084 --> 00:39:15,109 Што по ѓаволите се Вени вилите? 414 00:39:19,857 --> 00:39:22,223 Хор... Хор... 415 00:39:24,195 --> 00:39:27,096 Хор... Хор... 416 00:39:27,531 --> 00:39:28,896 Хортон. 417 00:39:31,135 --> 00:39:35,629 Јас живеам во Англија. За што сакам вила во Венеција? 418 00:39:35,773 --> 00:39:39,402 Погледнете. Јас не би ти дозволил заебавај ме за џабе. 419 00:39:39,510 --> 00:39:41,341 [чукајте на врата] 420 00:39:42,546 --> 00:39:44,946 Се плашам дека штотуку си направил, душо. 421 00:39:48,819 --> 00:39:50,650 Хор... 422 00:39:55,159 --> 00:39:56,956 - Хортон. - Да. 423 00:39:57,061 --> 00:40:00,326 - Хортон. Со H? - Да. 424 00:40:00,464 --> 00:40:04,025 - Имам големо изненадување. - Види... Розмари! 425 00:40:04,168 --> 00:40:05,499 Морис. 426 00:40:12,710 --> 00:40:15,372 Ви благодарам. Ти беше голема помош. 427 00:40:17,915 --> 00:40:19,974 Што, побогу носиш? 428 00:40:20,084 --> 00:40:22,143 Што правиш овде, Розмари? 429 00:40:22,253 --> 00:40:25,347 Што мислите вие Работам овде, мила? 430 00:40:26,056 --> 00:40:31,187 Купував во Sainsbury's. Погодете кого сретнав со замрзнатата риба. 431 00:40:31,328 --> 00:40:34,456 Таа девојка која работи во вашата филијала. Аманда... 432 00:40:34,565 --> 00:40:35,827 Стејнрод? 433 00:40:35,933 --> 00:40:38,163 Аманда Стејнрод. 434 00:40:38,269 --> 00:40:42,228 „Добро небо, г-ѓа Хортон“, рече таа. "Веќе се врати?" 435 00:40:42,373 --> 00:40:48,676 "Назад?" реков. „Од Венеција“, рече таа, „како беше? 436 00:40:48,779 --> 00:40:52,408 Нема да стојам во Sainsbury's и кажи му на целиот град 437 00:40:52,550 --> 00:40:56,179 дека нивниот господар градоначалник оди на одмор без сопругата. 438 00:40:56,554 --> 00:41:01,389 И тоа што се однесува до мене, тој беше на конференција во Бакстон. 439 00:41:01,826 --> 00:41:03,123 Дали сум јас? 440 00:41:03,260 --> 00:41:08,755 - „Многу убаво“, реков, „Беше многу убаво“. - Види, Розмари. 441 00:41:08,899 --> 00:41:11,925 Па отидов дома и си помислив: 442 00:41:12,069 --> 00:41:15,800 зошто треба Аманда крвав Стејнрод помисли дека си во Венеција 443 00:41:15,940 --> 00:41:17,874 додека мислам дека си во Бакстон? 444 00:41:19,477 --> 00:41:23,072 „Едноставно, Розмари“, си помислив, „Тоа е друга жена. 445 00:41:24,248 --> 00:41:26,239 Рузмарин... 446 00:41:29,687 --> 00:41:32,087 Што треба да кажам целиот град 447 00:41:32,189 --> 00:41:36,626 е дека нивниот господар градоначалник е далеку, несомнено на сметка на обврзниците на стапките, 448 00:41:36,760 --> 00:41:41,060 имајќи малку јадрански шамар и скокоткање. 449 00:41:41,832 --> 00:41:44,266 Види, Розмари, сè погреши. 450 00:41:44,368 --> 00:41:46,233 [проводници во тоалетот] 451 00:41:46,337 --> 00:41:50,603 Сега, ова ќе изгледа чудно, Рузмарин. 452 00:41:52,943 --> 00:41:54,774 О, здраво. 453 00:41:56,780 --> 00:41:58,771 Ова е мојата сопруга, Розмари. 454 00:41:59,316 --> 00:42:01,341 Здраво. Добредојдовте во Венеција. 455 00:42:02,386 --> 00:42:07,153 Ви благодарам. Мислев дека ти кажа жена ти престојуваше во Англија. 456 00:42:07,291 --> 00:42:10,260 Мислев дека не сакаш да знае. 457 00:42:11,195 --> 00:42:14,596 Па, мачката сега е надвор од торбата. 458 00:42:14,698 --> 00:42:16,529 Здраво, јас сум Керолин Рајт. 459 00:42:17,635 --> 00:42:19,603 Агенција за недвижнини Veni Villas. 460 00:42:19,703 --> 00:42:22,831 Твојот сопруг и јас... извини! 461 00:42:22,973 --> 00:42:27,706 Неговото господство и јас само што финализиравме детали за плаќање на вила. 462 00:42:28,746 --> 00:42:30,213 Вила? 463 00:42:30,347 --> 00:42:34,647 Тој сакаше да ги фати рацете на барем еден од моите имоти. 464 00:42:35,152 --> 00:42:38,815 Да се биде на својата позиција, сакаше да остане тивко. 465 00:42:38,923 --> 00:42:42,290 Тој купува преку нас затоа што гарантираме апсолутна дискреција. 466 00:42:43,227 --> 00:42:47,391 Бидете сигурни дека нема да кажам било кој она што тој го направи. 467 00:42:47,531 --> 00:42:49,726 Морис... дали е ова вистина? 468 00:42:56,507 --> 00:42:59,067 Претпоставувам дека е подобро да го кажам мојот пристигнат. 469 00:42:59,209 --> 00:43:02,542 Значи, ќе се договорите за таа одредена сума? 470 00:43:02,680 --> 00:43:06,741 Во готовина. италијански лири. Утре. Како што рековме. 471 00:43:06,884 --> 00:43:09,910 Клучевите на Вила Романо ќе бидат ваши. 472 00:43:11,922 --> 00:43:16,484 Ќе ти се јавам и ќе направиме состанок. Како што беше. 473 00:43:17,561 --> 00:43:18,653 Чао. 474 00:43:20,230 --> 00:43:21,891 Чао. 475 00:43:27,404 --> 00:43:30,339 О, Морис! Жал ми е! 476 00:43:32,109 --> 00:43:37,046 Какво прекрасно, прекрасно изненадување! 477 00:43:38,282 --> 00:43:40,341 Ти одговара, таа кошула. 478 00:43:44,054 --> 00:43:46,420 Ти си еден од оние убијци, нели? 479 00:43:47,992 --> 00:43:49,857 Убиец. 480 00:43:49,960 --> 00:43:51,791 Платен убиец. 481 00:43:52,763 --> 00:43:55,857 Како Едвард Фокс во „Денот на шакалот“. 482 00:43:57,101 --> 00:43:59,467 Зошто сакаш да ме убиеш? 483 00:44:04,108 --> 00:44:05,939 О, Боже мој! 484 00:44:07,845 --> 00:44:10,313 Види, пишува Меди-Датум. 485 00:44:11,482 --> 00:44:16,977 Тоа е агенција за запознавање. Ти треба да се заљубиш, а не да те пукаат. 486 00:44:18,122 --> 00:44:22,456 - Не поставуваш прашања во мојата работа. - Време е да почнеш. 487 00:44:23,527 --> 00:44:26,621 Претпоставувам дека ќе ме задржиш овде. 488 00:44:30,000 --> 00:44:31,592 Знам премногу. 489 00:44:31,702 --> 00:44:34,796 Знам премногу? Не знам ништо. 490 00:44:36,974 --> 00:44:40,466 Овој Морис Хортон. Овој атентатор. 491 00:44:42,046 --> 00:44:44,241 Ќе умре, го знаеш тоа. 492 00:44:44,348 --> 00:44:47,146 Не го направив тоа додека само што ми рече, не. 493 00:44:47,284 --> 00:44:51,186 не ме интересира. Сакам да разгледам една вила. 494 00:44:51,321 --> 00:44:54,119 Ако не, јас сум без работа. 495 00:44:56,026 --> 00:44:58,085 На мртвите не им треба работа. 496 00:44:58,562 --> 00:45:02,760 Кога ќе умре Морис Хортон, ќе знаеш кој го убил. 497 00:45:02,866 --> 00:45:04,697 Па, да, јас го правам тоа. 498 00:45:06,003 --> 00:45:08,528 Во ред. Зарем не можеме да се преправаме дека не? 499 00:45:08,672 --> 00:45:11,436 Тоа не е начинот на кој ги правиме работите. 500 00:45:11,542 --> 00:45:16,206 Кажи ми. Кога оваа свиња ќе умре, и тој ќе умре, 501 00:45:16,346 --> 00:45:18,610 како да го гарантираме вашиот молк? 502 00:45:18,716 --> 00:45:20,547 Мислам, гаранција? 503 00:45:20,684 --> 00:45:24,450 Ви велам, постојат два начина. Numero uno. 504 00:45:25,723 --> 00:45:27,554 Те убиваме и тебе. 505 00:45:28,092 --> 00:45:30,356 Тишина, гаранција, нели? 506 00:45:33,664 --> 00:45:37,896 О. Што е бројот два-о? Дуо? 507 00:45:38,035 --> 00:45:39,866 - Последен. - Последен. 508 00:45:41,205 --> 00:45:43,036 Ќе го убиеш. 509 00:45:44,775 --> 00:45:49,644 Се разбира, ќе ви платиме големи пари, па ќе изгледа доброволно. 510 00:45:51,014 --> 00:45:53,209 Видете, не сме толку неразумни. 511 00:45:53,851 --> 00:45:55,045 јас... 512 00:45:57,354 --> 00:46:01,154 Така, тие мислеа на Мајк Лотон беше Мајкл Хортон? М. Хортон. 513 00:46:01,258 --> 00:46:03,226 Ајде да зборуваме за ова подоцна. 514 00:46:03,360 --> 00:46:06,090 Мислев дека ќе избереш нешто помистериозна. 515 00:46:06,230 --> 00:46:08,255 Лотон, малку обичен, нели? 516 00:46:08,398 --> 00:46:10,525 Наменет е да биде обичен. 517 00:46:10,634 --> 00:46:14,035 Добро, но во книгите тие не се толку досадни. 518 00:46:14,138 --> 00:46:15,765 Што предлагаш? 519 00:46:15,906 --> 00:46:18,272 Не знам. Јас не сум убиец. 520 00:46:24,081 --> 00:46:26,447 Еднаш прочитав едно каде што ... 521 00:46:26,583 --> 00:46:29,677 Мора да научите да ти ја одмори устата. 522 00:46:29,787 --> 00:46:33,689 Ова е тајна работа. Не сакам светот да знае. 523 00:46:40,564 --> 00:46:42,429 О, види, тука е таа. 524 00:46:44,434 --> 00:46:46,265 Тоа мора да е тој. 525 00:46:46,403 --> 00:46:49,133 Боже, тој не е Кларк Гејбл, нели? 526 00:46:51,475 --> 00:46:57,380 Сето тоа ќе го објаснам кога ќе се вратам. Не се расправајте за тоа! Направете го тоа! 527 00:46:57,481 --> 00:46:59,312 Дали имате пенкало? 528 00:47:00,250 --> 00:47:04,710 Сакам 100.000 фунти, што и да е во италијански лири, 529 00:47:04,822 --> 00:47:08,622 до хотелот Габриели до 11:00 часот утре наутро. 530 00:47:11,028 --> 00:47:12,052 Габриели! 531 00:47:13,630 --> 00:47:19,728 Ако е толку богат, не претпоставувам важно е дека е оженет. 100.000 фунти. 532 00:47:19,837 --> 00:47:21,896 Тоа го добивав. 533 00:47:22,673 --> 00:47:24,504 Што точно? 534 00:47:25,442 --> 00:47:27,273 Тоа беше мојот хонорар. 535 00:47:30,347 --> 00:47:35,842 Можам да го работам бизнисот кога вие го правите тоа. Погрижете се готовината да дојде овде. 536 00:47:36,520 --> 00:47:39,785 Ти го доби неговиот плик, тој твојот. 537 00:47:40,991 --> 00:47:45,951 Тој ја доби целта, ти мене. Тој ја заврши работата за тебе. 538 00:47:46,063 --> 00:47:48,827 Се шегуваш. Не можеше да го направи тоа. 539 00:47:48,966 --> 00:47:52,800 - Зошто да не? Секоја будала би можела. - Јас не сум водоводџија. 540 00:47:52,903 --> 00:47:55,371 - Тоа е високо квалификувана работа. - Ѓубре! 541 00:47:55,505 --> 00:48:00,340 Ги има инструкциите. Сè што му треба е нервот и валкање! 542 00:48:00,477 --> 00:48:03,002 Го има твојот човек... и твоите пари. 543 00:48:03,146 --> 00:48:06,115 Јас го направив тоа и толку чини. 544 00:48:11,755 --> 00:48:14,656 - Имаш ли фиба? - Што? 545 00:48:15,559 --> 00:48:17,186 О, да. 546 00:48:26,837 --> 00:48:28,236 Збогум. 547 00:48:28,372 --> 00:48:29,805 Идиот. 548 00:48:29,907 --> 00:48:31,966 Па... поздрав! 549 00:48:37,948 --> 00:48:40,212 100.000 фунти за мојот живот! 550 00:48:40,350 --> 00:48:43,080 Утре го зема овде, шефе. 551 00:48:45,188 --> 00:48:48,817 Сињор Хортон е многу... самоуверена, нели? 552 00:48:50,060 --> 00:48:55,521 Би било многу убаво ако можеме да земеме неговите пари, како и неговиот живот. 553 00:48:55,632 --> 00:48:59,500 Можеме да го искористиме за да ви платиме кога ќе ја убиеш свињата. 554 00:48:59,603 --> 00:49:04,404 Господине Скарпа, не можам да пукам никого. Не можев да го направам тоа. 555 00:49:04,541 --> 00:49:08,773 Не, не, знам дека можеш. Во ред е. Без грижа. 556 00:49:09,379 --> 00:49:11,210 Користиш бомба. 557 00:49:13,483 --> 00:49:15,348 Еве го. 558 00:49:34,571 --> 00:49:36,198 О, ајде! 559 00:49:36,306 --> 00:49:38,137 Не можам да поднесам. 560 00:49:59,029 --> 00:50:00,894 „Госпоѓица Керолин Рајт“. 561 00:50:02,299 --> 00:50:04,130 Тоа беше жена. 562 00:50:05,168 --> 00:50:08,660 - Уби жена. - Слугинката доаѓа. 563 00:50:15,545 --> 00:50:17,410 Спијте добро. 564 00:50:29,526 --> 00:50:31,357 [далечна музика] 565 00:50:33,296 --> 00:50:36,959 Патриша, навистина ми е жал што се случи порано. 566 00:50:37,067 --> 00:50:39,501 - За малку ќе се случи. - Во ред е. 567 00:50:39,636 --> 00:50:42,366 Целиот дел од бизнисот, очекувам. 568 00:50:44,474 --> 00:50:49,104 Денеска станав од мојот датум, оженет човек. 569 00:50:49,713 --> 00:50:54,673 Наменет убиец кон мене ме насочи, имав пиштол за глава, 570 00:50:54,818 --> 00:50:59,346 беше држен во заробеништво против моја волја од чуден човек во хотелска соба. 571 00:51:02,526 --> 00:51:05,893 Тоа беше еден од најдобрите денови на мојот живот. 572 00:51:06,029 --> 00:51:07,360 Навистина? 573 00:51:24,081 --> 00:51:25,878 Можеш да одиш сега ако сакаш. 574 00:51:30,454 --> 00:51:32,854 Нема да кажеш никому. 575 00:51:32,956 --> 00:51:35,550 Нема кој да каже. Навистина, никој. 576 00:51:37,394 --> 00:51:39,658 Недостасувам и никој не знае. 577 00:51:41,865 --> 00:51:44,231 Кога не ми недостасува, никој не знае. 578 00:52:22,973 --> 00:52:26,067 И често постигнува главнина од четири тони... 579 00:52:27,110 --> 00:52:28,737 Бебе нилски коњи. 580 00:52:36,820 --> 00:52:39,618 Моќта во овие тешки вилици е огромно. 581 00:52:40,657 --> 00:52:44,093 Животот што го водам е обичен, болна егзистенција. 582 00:52:44,194 --> 00:52:46,219 Осамен. Мислиш дека си осамен? 583 00:52:47,330 --> 00:52:49,594 Треба да се обидеш да бидеш атентатор. 584 00:52:49,699 --> 00:52:52,463 Не сретнувај многу луѓе кога си атентатор. 585 00:52:53,503 --> 00:52:55,130 Во секој случај, не за долго. 586 00:52:56,806 --> 00:52:58,831 Да, но каков живот. 587 00:53:00,043 --> 00:53:04,173 - Се обложувам дека имаш неколку приказни за раскажување. - На кого? 588 00:53:06,183 --> 00:53:07,616 Јас. 589 00:53:10,487 --> 00:53:16,653 Ми требаше само ова. Ќе направам ова е последното големо, тогаш би излегол. 590 00:53:17,994 --> 00:53:21,088 - Купи цвеќарница. - Цвеќарница? 591 00:53:21,198 --> 00:53:23,428 - Ти? - Да. 592 00:53:24,301 --> 00:53:26,132 Па... 593 00:53:26,703 --> 00:53:29,263 Тоа би било промена на насоката. 594 00:53:29,372 --> 00:53:34,105 - Сега го разнесев. - Врати го. Тој ја заврши работата. 595 00:53:34,211 --> 00:53:36,771 - Тоа се твои пари. - Украде? 596 00:53:36,880 --> 00:53:38,643 Малку под тебе, крадеш? 597 00:53:38,748 --> 00:53:43,117 - Не е како да ќе каже. - Полесно е да се каже отколку да се направи. 598 00:53:43,220 --> 00:53:45,620 Ѓубре! Ќе смислиме нешто. 599 00:54:38,808 --> 00:54:41,402 Извинете што го прекинав. Го гледаме Хортон! 600 00:54:41,544 --> 00:54:42,909 Да, извинете. 601 00:54:43,446 --> 00:54:45,038 Па, каков е планот? 602 00:54:46,249 --> 00:54:49,446 - Што? - Тоа е твоја идеја. Што сега, шефе? 603 00:54:50,987 --> 00:54:55,515 Лесно е. Ние му ги крадеме парите. 604 00:54:55,625 --> 00:54:59,425 нели? Па, кога е најдоброто време да го направи тоа, тогаш? 605 00:55:02,465 --> 00:55:03,261 Во совршен момент. 606 00:55:04,834 --> 00:55:06,461 За тоа е оваа игра. 607 00:55:06,569 --> 00:55:09,629 Чекајќи го совршениот момент. 608 00:55:11,741 --> 00:55:13,106 Еве доаѓа. 609 00:55:14,144 --> 00:55:16,772 Еве ние, игнирај. 610 00:55:18,948 --> 00:55:20,381 100.000 фунти. 611 00:55:20,483 --> 00:55:23,043 210 милиони лири. 612 00:55:23,153 --> 00:55:25,986 - Ви благодарам. - Скуси. Телефон. 613 00:55:26,122 --> 00:55:28,147 - Грази. - Прего. 614 00:55:38,201 --> 00:55:40,066 Всушност... 615 00:55:42,205 --> 00:55:43,968 Што е работата, Морис? 616 00:55:44,808 --> 00:55:49,302 - Може ли да го ставам ова во хотелското обезбедување? - S�, Сињор Ортон. 617 00:55:49,446 --> 00:55:52,745 - Хортон. - Ортон. 618 00:55:52,849 --> 00:55:54,680 Морис Хортон. 619 00:55:54,818 --> 00:55:56,649 Морис Хортон. 620 00:55:58,521 --> 00:56:00,989 Соба 235. Го имате ли тоа? 621 00:56:01,124 --> 00:56:03,957 Роси, го гледаш тој случај? 622 00:56:04,060 --> 00:56:05,687 S�. 623 00:56:05,829 --> 00:56:07,660 Одите на шопинг. 624 00:56:08,665 --> 00:56:10,496 Морис Хортон. 625 00:56:14,003 --> 00:56:15,493 Ве молиме имајте предвид. 626 00:56:16,706 --> 00:56:18,765 [воздишки] Благодарам. 627 00:56:21,644 --> 00:56:23,475 Идентично е, шефе. 628 00:56:23,580 --> 00:56:25,445 Совршено. 629 00:56:26,883 --> 00:56:28,714 Што се случува? 630 00:56:37,260 --> 00:56:38,784 Дали сте подготвени? 631 00:56:54,577 --> 00:56:57,808 Може ли да го ставам ова во... хотелско обезбедување, ве молам? 632 00:56:57,914 --> 00:56:59,381 S�, Сињор Хортон. 633 00:56:59,516 --> 00:57:01,313 Не, не, не, Ортон. 634 00:57:01,418 --> 00:57:03,215 - Ортон. - Ортон. 635 00:57:04,454 --> 00:57:06,081 Ортон. 636 00:57:06,222 --> 00:57:09,919 - Соба 310. - Ортон. 637 00:57:11,895 --> 00:57:16,730 Сè што треба да направите е влезете таму и заменете ги ознаките. 638 00:57:16,866 --> 00:57:23,271 Ги добиваме парите и тој Хортон срање, го добива тоа што го заслужува. 639 00:57:31,648 --> 00:57:33,513 Ортон. 640 00:57:39,556 --> 00:57:42,753 - Ве молиме имајте предвид. - Точно, благодарам. 641 00:57:49,766 --> 00:57:52,564 Ќе го земам подоцна. Ви благодарам. 642 00:57:52,669 --> 00:57:53,897 Благодарам. 643 00:58:07,317 --> 00:58:09,979 Никогаш не сте почувствувале потреба за женско друштво? 644 00:58:10,119 --> 00:58:14,954 Да, можеби, но отсекогаш било нестартер со моето занимање. 645 00:58:16,426 --> 00:58:18,587 Мислам, тоа е убиец на страсти. 646 00:58:18,695 --> 00:58:25,760 „Што правиш? „Јас пукам во луѓе. Не баш „Имајте убав ден на работа“. 647 00:58:25,869 --> 00:58:29,805 Не се секирај. Работите ќе тргнат нагоре кога си цвеќар. 648 00:58:33,176 --> 00:58:35,736 Никогаш немало ништо навистина посебен? 649 00:58:35,845 --> 00:58:39,246 Не навистина. Ништо да го запали светот. 650 00:58:42,685 --> 00:58:43,913 Фуоко! 651 00:58:49,826 --> 00:58:51,657 Италијански. Внимавајте! 652 00:58:52,462 --> 00:58:54,293 Француски. Внимание! 653 00:58:56,399 --> 00:58:58,264 Англиски јазик. Внимание! 654 00:58:58,368 --> 00:58:59,835 Американо... 655 00:58:59,969 --> 00:59:02,028 Тргнете се од тука! 656 00:59:02,171 --> 00:59:04,002 [гаснење] 657 00:59:06,376 --> 00:59:08,207 Pericoloso! 658 00:59:10,547 --> 00:59:12,777 Не аввицинатви. Лонтани! 659 00:59:14,584 --> 00:59:16,449 Грази! Грци! 660 00:59:18,521 --> 00:59:20,352 Tu sei un genio. 661 00:59:24,360 --> 00:59:26,521 Во колку часот рече дека ќе заѕвони? 662 00:59:26,663 --> 00:59:30,793 Таа не. Можеби таа одлучи да не, можеби таа е заборавена. 663 00:59:30,900 --> 00:59:32,868 - [телефон] - Да? 664 00:59:33,002 --> 00:59:37,132 - Г. Хортон. Имате пари? - Да, имам. 665 00:59:37,240 --> 00:59:39,003 - Каде? - Еве. 666 00:59:39,108 --> 00:59:41,542 - Донесете го во вилата. - Вила? 667 00:59:41,678 --> 00:59:44,044 - Дали се карате? - Во ред. 668 00:59:44,180 --> 00:59:45,909 - Кога? - Еден час? 669 00:59:46,049 --> 00:59:49,041 Се гледаме тогаш, големо момче. Пристигнати. 670 00:59:49,185 --> 00:59:51,016 Arrivederci и на вас! 671 00:59:53,790 --> 00:59:56,054 Хортон. 235. 672 00:59:59,596 --> 01:00:01,757 - Ви благодарам. - Грацие. 673 01:00:01,898 --> 01:00:03,525 Прего. 674 01:00:07,303 --> 01:00:11,763 Ти држиш мој случај. Мелвин Ортон. Соба 310. 675 01:00:14,377 --> 01:00:16,208 Дали сте сигурни дека ова е точно? 676 01:00:19,983 --> 01:00:22,747 Дали сакате да се решите вашата сметка сега, господине? 677 01:00:22,885 --> 01:00:25,410 Што? Не. Не, подоцна. 678 01:00:25,555 --> 01:00:26,715 О... 679 01:00:26,823 --> 01:00:28,688 Се враќаш, тогаш? 680 01:00:28,791 --> 01:00:31,191 Секако дека се враќам. 681 01:00:32,662 --> 01:00:34,357 Се враќам, нели? 682 01:00:42,739 --> 01:00:46,140 - Ортон. 310. - Ви благодарам. 683 01:00:46,275 --> 01:00:48,106 Ви благодарам многу. 684 01:00:48,778 --> 01:00:52,475 - Зарем тоа не е мое? - Прво треба да го заработите. 685 01:00:59,188 --> 01:01:00,712 Лидо, те молам. 686 01:01:07,263 --> 01:01:08,662 Лидо! 687 01:01:14,303 --> 01:01:15,736 Лидото! 688 01:01:28,384 --> 01:01:29,817 Насмевни се! 689 01:01:39,862 --> 01:01:42,626 Не размислуваш да го искористиш тоа, ти си? 690 01:01:44,701 --> 01:01:48,660 Ние само го правиме ова за да не мора повторно да го користите. 691 01:01:57,814 --> 01:01:59,008 Сега! 692 01:01:59,849 --> 01:02:01,214 Што? 693 01:02:01,350 --> 01:02:02,783 Не! Не! 694 01:02:02,885 --> 01:02:05,820 - Што? - Не со неа. Што направи таа? 695 01:02:05,922 --> 01:02:09,016 Се омажи за малото срање! Сега притиснете го! 696 01:02:09,158 --> 01:02:11,626 Само почекајте да слетаат. 697 01:02:14,030 --> 01:02:15,861 Морис, дали е ова? 698 01:02:15,998 --> 01:02:17,829 Тоа е само ... 699 01:02:18,367 --> 01:02:21,131 О, искрено, не требаше да го направиш ова. 700 01:02:26,843 --> 01:02:28,504 Морис, дали си добро? 701 01:02:28,611 --> 01:02:29,908 Хм... 702 01:02:30,046 --> 01:02:32,879 Само не сакам да носам толку многу готовина. 703 01:02:52,969 --> 01:02:56,268 О, Морис, едноставно е прекрасно. 704 01:02:58,307 --> 01:03:00,605 Морис, таа ќе биде тука наскоро. 705 01:03:00,743 --> 01:03:04,179 Ако толку многу ве загрижува, седнете на него. 706 01:03:19,095 --> 01:03:20,926 [лулање крцка] 707 01:03:24,967 --> 01:03:27,026 Притиснете го. Притиснете го. 708 01:03:30,106 --> 01:03:31,539 Притиснете го! 709 01:03:33,843 --> 01:03:35,470 Притиснете го. 710 01:03:45,955 --> 01:03:47,388 Повторно. 711 01:03:49,158 --> 01:03:53,151 - Не работи. - Мора да бидеме надвор од опсегот. 712 01:03:53,296 --> 01:03:57,733 - Принесете не поблиску. - Не можеме. Премногу е плитко. 713 01:03:59,936 --> 01:04:01,563 Гоча! 714 01:04:13,983 --> 01:04:17,680 - Не! - Во ред е. Тоа е само за шоу. 715 01:04:18,788 --> 01:04:21,814 - Запомнете, вие сте во опсег. - Моите пари. 716 01:04:21,958 --> 01:04:26,418 Не грижете се. Ние се грижиме за вас. Плаќање при испорака. 717 01:04:34,337 --> 01:04:36,168 Неверојатно е, Морис. 718 01:04:40,042 --> 01:04:41,475 Морис! 719 01:04:42,044 --> 01:04:43,807 Морис! 720 01:04:47,049 --> 01:04:48,607 Морис, помогни ми! 721 01:05:06,903 --> 01:05:09,337 Притиснете го сега. Притиснете го сега. 722 01:05:10,573 --> 01:05:12,404 Притиснете го сега! 723 01:05:12,541 --> 01:05:14,372 Не работи! 724 01:05:22,785 --> 01:05:24,309 Мое е! 725 01:05:24,420 --> 01:05:28,220 - Крваво е моето! - Не е, мое е! 726 01:05:29,625 --> 01:05:32,389 - Кој си ти? - Керолин Рајт. 727 01:05:32,528 --> 01:05:34,223 - Ти си мртов. - Мртов? 728 01:05:35,564 --> 01:05:37,429 Зошто не ја уби? 729 01:05:37,566 --> 01:05:39,363 - Ме уби? - Ја уби? 730 01:05:40,970 --> 01:05:43,200 Го ставивте прекинувачот, да? 731 01:05:43,306 --> 01:05:46,742 Да, го проверив кога ги заменив ознаките. 732 01:05:46,876 --> 01:05:48,707 Ги заменивте ознаките? 733 01:05:49,412 --> 01:05:51,243 Ги заменив ознаките! 734 01:05:52,748 --> 01:05:54,511 О, Боже мој! Не! 735 01:05:55,785 --> 01:05:57,275 Убиј го! 736 01:06:02,658 --> 01:06:05,126 Добијте го случајот, идиоти! 737 01:06:34,991 --> 01:06:39,257 - О, Боже мој. - Негово е. Парите се негови. 738 01:06:39,362 --> 01:06:42,889 - Спушти го пиштолот. - Ги имам покриено. 739 01:06:42,999 --> 01:06:48,130 - Неговата работа, неговите пари. Ти го украде. - Го украл? Се молам за извинување? 740 01:06:48,270 --> 01:06:52,673 - Од банката е. Тоа се мои пари. - Мое е. 741 01:06:52,808 --> 01:06:56,437 Г-дин Хортон штотуку ја купи оваа вила. Ги имам документите. 742 01:06:56,545 --> 01:07:01,312 - Дојде овде да го купи. - Дојде на Меди-Дејт. 743 01:07:01,450 --> 01:07:06,012 - Меди што? - Меди-Датум. Провери, сестро! 744 01:07:06,155 --> 01:07:10,285 Погледнете! Ги добив овие пари од мојата банка во Англија. 745 01:07:15,865 --> 01:07:19,596 - Спушти го пиштолот. - Стигнавме до тука. 746 01:07:19,702 --> 01:07:21,761 Спушти го крвавиот пиштол! 747 01:07:24,473 --> 01:07:28,705 Извини за ова. Ајде да се свртиме и оди одовде. 748 01:07:29,812 --> 01:07:31,643 Имаше недоразбирање. 749 01:07:32,415 --> 01:07:34,610 што правиш? Чекај! 750 01:07:34,717 --> 01:07:36,548 Што е Меди-Датум? 751 01:07:38,421 --> 01:07:41,390 Гоблдегук. Луда како хејтер, кутра жена. 752 01:07:45,594 --> 01:07:49,030 - Не вредеше крваво. - Во ред е. 753 01:07:49,165 --> 01:07:54,967 - Ниту куќата. - За 100.000 фунти? Не можам да згрешам. 754 01:08:05,381 --> 01:08:07,212 Никој не е повикан за мене, нели? 755 01:08:07,349 --> 01:08:08,543 S�. 756 01:08:12,254 --> 01:08:14,552 Се јави г-дин Маршал. 757 01:08:15,591 --> 01:08:19,254 Тој вели: „Прднете наоколу... 758 01:08:19,395 --> 01:08:21,226 ти курац“. 759 01:08:23,032 --> 01:08:25,159 Дик... глава. 760 01:08:25,267 --> 01:08:26,700 Јас ќе ... 761 01:08:26,802 --> 01:08:30,067 „Ти си бескорисен...“ 762 01:08:34,143 --> 01:08:36,008 „Отпад на простор“. 763 01:08:36,112 --> 01:08:39,548 "Тој без трпение. Вие без работа." 764 01:08:39,648 --> 01:08:42,208 Во ред. Браво. Браво. 765 01:08:44,487 --> 01:08:48,423 Што е тоа? што да правам што го испраќа секој маж да се пакува? 766 01:08:48,557 --> 01:08:51,924 Не се пакувам поради тебе туку да остане жив. 767 01:08:52,061 --> 01:08:58,261 Луѓето за кои работам, тие ти ги даваат мета, ќе го убиеш, или ќе те убијат тебе. 768 01:08:58,801 --> 01:09:02,202 Тие никогаш нема да престанат да бараат. Не е важно каде одам. 769 01:09:02,304 --> 01:09:05,569 Всушност, господине, успеав да видам еден. 770 01:09:06,242 --> 01:09:12,147 Тоа не е вила, тоа е голема куќа на Големиот канал. 771 01:09:13,449 --> 01:09:17,943 Многу спални соби... Убава, пријатна визба. 772 01:09:19,688 --> 01:09:22,156 И празно е во моментов. 773 01:09:24,693 --> 01:09:28,459 - Немаше да го искористиш тоа. - Од госпоѓица Рамбо! 774 01:09:28,597 --> 01:09:31,464 Моја вина е. Дозволете ми да разговарам со нив. 775 01:09:31,600 --> 01:09:35,627 Ќе ме разнесат. Ќе те разнесат и тебе! 776 01:09:36,939 --> 01:09:38,964 Тие не се пребирливи, овие луѓе. 777 01:09:39,108 --> 01:09:44,171 Во секој момент, тие ќе влезат и ќе завршиме хаос на подот. 778 01:09:44,313 --> 01:09:46,144 [чукајте на врата] 779 01:09:52,655 --> 01:09:54,486 [тропање] 780 01:09:55,691 --> 01:09:57,283 [тропање] 781 01:10:10,973 --> 01:10:12,201 Порака! 782 01:10:13,175 --> 01:10:15,439 Не мрдај. 783 01:10:17,880 --> 01:10:20,940 „Господине Лотон, честитки. 784 01:10:21,050 --> 01:10:22,950 „Три птици со еден камен, 785 01:10:23,052 --> 01:10:25,543 „Толку дарежлив бонус вклучен во плаќањето, 786 01:10:25,688 --> 01:10:28,851 „веќе заслужен на вашата европска сметка“. 787 01:10:29,191 --> 01:10:32,126 - Заврши работата? Платиле? - Санто Дио! 788 01:10:32,228 --> 01:10:34,628 - Постојано. - Извини. 789 01:10:34,730 --> 01:10:36,561 Ви благодарам многу. 790 01:10:36,699 --> 01:10:42,365 Ако некој друг можам да направам да направам среќен е твојот престој, јави ме. 791 01:10:43,272 --> 01:10:47,208 Зошто не ми се јави? Колку сакаат за тоа? 792 01:10:47,343 --> 01:10:48,742 280... 793 01:10:49,845 --> 01:10:51,676 Извинете. Триста... 794 01:10:52,214 --> 01:10:54,045 И педесет... 795 01:10:54,183 --> 01:10:57,243 Пет... илјади фунти. 796 01:10:57,953 --> 01:11:00,979 Точно, спушти се до Банко Пополаре, Свети Марко. 797 01:11:01,090 --> 01:11:05,550 Земете лична карта и кешот ќе биде таму. Дали можете да управувате со тоа? 798 01:11:05,694 --> 01:11:08,424 Ако го правиш тоа, задржи ја работата. 799 01:11:08,564 --> 01:11:10,395 [крајна линија] 800 01:11:14,136 --> 01:11:16,001 Ако можам да го направам тоа... 801 01:11:16,105 --> 01:11:18,471 можеш да ја завршиш работата. 802 01:11:32,154 --> 01:11:35,248 Ви благодарам, господине. Имајте убав ден. 803 01:11:38,227 --> 01:11:39,626 Прего. 804 01:11:39,762 --> 01:11:42,060 Бахамите, ве молам, и стапнете на неа. 805 01:11:42,731 --> 01:11:44,562 Железничка станица, всушност. 806 01:11:49,571 --> 01:11:52,870 - Зарем тоа не е девојката на агентот за недвижнини? - Дали е тоа? 807 01:11:53,676 --> 01:11:57,112 За што се врти, изгледа толку задоволно со себе? 808 01:12:03,152 --> 01:12:05,416 Ќе мора да си го смените името. 809 01:12:05,521 --> 01:12:07,148 Нешто досадно. 810 01:12:07,289 --> 01:12:08,722 Госпоѓица Смит? 811 01:12:08,824 --> 01:12:11,054 Како за тоа, госпоѓице Гледис Смит? 812 01:12:14,663 --> 01:12:17,461 - Што е со г-ѓа Чарлтон Блек? - О! 813 01:12:17,599 --> 01:12:20,329 Тоа е премногу возбудливо. Кој е Чарлтон Блек? 814 01:12:23,439 --> 01:12:24,838 Јас. 815 01:12:31,146 --> 01:12:33,171 Не треба веднаш да одговарате. 816 01:12:33,282 --> 01:12:37,776 - Може да почека. Размислете за тоа. - Зошто да чекате? 817 01:12:37,886 --> 01:12:39,911 Ова е совршен момент. 818 01:12:43,025 --> 01:12:45,357 Одговорот е да, Чарлтон. 819 01:12:47,663 --> 01:12:49,426 Тоа е Чак, навистина. 820 01:12:49,832 --> 01:12:52,801 Одговорот е да, Чак. 821 01:12:56,305 --> 01:12:58,136 [рикаат моторите] 822 01:13:07,182 --> 01:13:08,706 Крвав пекол. 823 01:13:10,419 --> 01:13:12,683 Треба само малку работа. 824 01:13:27,369 --> 01:13:34,070 [мрмори на италијански] 825 01:13:42,551 --> 01:13:43,916 Побрзо! 826 01:13:44,052 --> 01:13:45,849 [штракање] 827 01:15:39,668 --> 01:15:44,196 Засекогаш оди наопаку 828 01:15:45,140 --> 01:15:52,171 светот ќе се сврти пред предолго 829 01:15:53,482 --> 01:15:58,385 Се чувствувам силно 830 01:15:59,354 --> 01:16:03,688 за совршен момент 831 01:16:04,726 --> 01:16:09,220 до мојот потрошен ден 832 01:16:10,933 --> 01:16:15,461 833 01:16:15,571 --> 01:16:21,635 не изгледај толку сиво 834 01:16:23,712 --> 01:16:28,342 и поправете го резултатот 835 01:16:29,351 --> 01:16:36,416 Не можам повеќе да одам на овој начин 836 01:16:37,693 --> 01:16:42,153 до вашата врата 837 01:16:45,701 --> 01:16:51,333 Премногу за да ве пуштам 838 01:16:51,440 --> 01:16:58,608 Кажи ми работи што навистина треба да ги знам 839 01:16:59,815 --> 01:17:05,378 каде што љубовта може да расте 840 01:17:05,887 --> 01:17:09,789 841 01:17:11,059 --> 01:17:15,894 до мојот потрошен ден 842 01:17:17,599 --> 01:17:23,367 начин да ве убедам 843 01:17:23,472 --> 01:17:28,569 да се направи нов почеток 844 01:17:28,677 --> 01:17:31,043 845 01:17:31,146 --> 01:17:38,917 да останете разделени 846 01:17:39,688 --> 01:17:43,317 847 01:18:06,381 --> 01:18:11,148 848 01:18:14,148 --> 01:18:18,148 Преземено од www.titlovi.com